Stare dęby i Drag Racing / Old oaks and drag racing

Cześć,
Ruszyliśmy z okolic Nowego Orleanu na zachód, kierując się do Texasu do kanionu Palo Duro. Po drodze zahaczyliśmy o starą plantację, gdzie wzdłuż drogi dojazdowej do domu posadzono dęby. Aktualnie mają ponad 300 lat i są na prawdę wielkie. Wygląda to całkiem fajnie ;)

W trakcie dalszej podróży Gosia wypatrzyła tuż obok drogi wyścigi na 1/4 mili :)) Oczywiście musiałem tam zajechać. Większość amerykanów którzy startowali w wyścigach jechała seryjnymi Mustangami lub Camaro w automacie, lecz pojawiały się też ciekawe pojazdy, jak stary Chevrolett SS z którego z oryginału chyba nie wiele zostało, ale startował tak że szarpało przodem :) To było coś dla mnie.

D.

ENGLISH
Hi,
From New Orleans neibourhood we drive west to Texas to Palo Duro canyon. During our way we stopped in Oak Alley Plantation, where you can see over 300 yers old oaks growing next to the path to house. It looks quite nice.

When we were driving further suddenly Gosia saw drag racing, which has placed next to the road. Of course I had to stop and watch it. Mostly there were oryginal americans cars with the automatic trasmission, but there were also some intresting vehicles, like old Chevy SS. It has not a lot of original parts probably, but it was starting like a rocket. That was something :)

D.