W drodze do Chicago / On the way to Chicago

Cześć,

Z Yellowstone ruszyliśmy  w stronę Chicago, zatrzymując się po drodze w kilku miejscach. Pierwszym przystankiem było miasteczko Cody, gdzie wybraliśmy się na rodeo, prawdopodobnie ostatnie, w ciągu naszej wycieczki. Rodeo jak zawsze nam się podobało, żałujemy, że nie odbywa się to w Polsce.

Niedaleko Cody zatrzymaliśmy się przy Devils Tower NM. Jet to płasko ścięta skała, która w myśl legendy Siuksów powstała, kiedy 3 dziewczyny, uciekając przed niedźwiedziem, wskoczyły na kamień, który dzięki boskiej mocy zaczął rosnąć. Pazury niedźwiedzia zostawiły głębokie bruzdy w skale.

Następnie zatrzymaliśmy się przy Mount Rushmore. Jest to skała z wykutymi w niej twarzami czterech prezydentów USA. Nam miejsce to nie przypadło do gustu. Było pełne ludzi, parking był płatny, a ze względu na remont, nie można było podejść bliżej pod pomnik.

Stamtąd ruszyliśmy do Wall Drug, czyli jednego z najbardziej znanych sklepów w okolicy. Znaki na niego pojawiają się 50 mil wcześniej i stoją jeden przy drugim. Sklep jest niczym więcej, jak mnóstwem małych sklepików z tandetnymi pamiątkami. Można tam zaparkować nie tylko auto, ale też konia :)

Tuż obok Wall Drug jest mały Park Narodowy Badlands. Nam najbardziej spodobało się oglądanie żyjących tam piesków preriowych (z wyglądu przypominają bardziej chomika).

Wczoraj wieczorem zatrzymaliśmy się w Corn Palace, czyli w budynku, w którym odbywają suę różne wydarzenia sportowe, koncerty, wystawy, itp. Budynek jest przystrojony prawdziwymi kolbami kukurydzy, z których układane są różne obrazy. Każdego roku wybierany jest inny temat dekoracji i budynek zmienia swój wygląd zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz.

Teraz jesteśmy w Sioux Falls, gdzie wieczorem odbywa się zlot Corvette. Do Chicago zostało nam 900km, ale po drodze nie ma nic ciekawego.

G&D.

ENGLISH

Hi,

From Yellowstone we started our way to Chicago, stopping in a few places. First stop was Cody city, where we went to rodeo, probably last time during our trip. Rodeo, as always, was super cool. We wish it happens in Poland.

Close to Cody is Devils Tower. It's a high rock with flat top. According to Sioux legend it was created by gods power, when 3 girls was running away from a bear. They jumped on the stone and it started to grow. Bear left his claws marks on the walls.

Next we have stopped at Mount Rushmore. We didn't really enjoy this place. There were plenty of people, parking was paid and due to the pavement renovation, we couldn't get closer to the sculpture.

From there we drove to Wall Drug - one of the most famous shopping center in South Dakota. Signs about Wall Drug are almost everywhere, one next to each other. In the shop there is nothing more, than cheap souvenirs and coffe for 5c. You can park there your horse as well as your car :)

Nearby, there is small National Park - Badlands. We really enjoyed watching living there prairie dogs (for us they looks more like hamsters not a dogs).

Yesterday evening we stopped at Corn Palace. It is a multipurpose building, which is decorated with corn art. Every year a new theme is chosen and a building is redecorating - inside and outside.

Now we are in Sioux Falls, where at the evening Corvette show will have place. We still have about 600 miles to Chicago, but there is nothing more than corn fields on our way.

G&D.